Aphra Communications, gegründet im Jahr 2000, ist eine Kooperation zwischen Randy B. Hecht, einer englisch- und spanischsprachigen Autorin und Texterin, Lektorin, Übersetzerin und Fotografin in New York City, und Alex Talavera, einem spanischsprachigen Autor und Texter, Lektor und Fotografen in Santa Cruz, Bolivien.
Gemeinsam bieten wir muttersprachliches Know-how auf English und Spanisch sowie aus erster Hand ausgedehnte Kenntnisse der Geschäftsstandards und Unternehmenskulturen, Bräuche und Gepflogenheiten in Nord- und Südamerika an.
Unsere regelmäßige Zusammenarbeit mit zweisprachigen Kollegen in Mexiko und Brasilien verstärkt unsere Expertise im lateinamerikanischen Raum. Darüber hinaus können wir über unser ausgedehntes Netzwerk unabhängiger Kommunikationsfachleute unsere Dienstleistungen auch für andere europäische und asiatische Sprachen und Kulturen anbieten.
Zu unseren Kunden gehören Unternehmen und Verlage in den USA, Mexiko, Kolumbien, Bolivien, Großbritannien, Frankreich, Spanien, der Schweiz, Deutschland, Schweden, Finnland, China und Japan. Unser internationales Netzwerk, zu dem Führungskräfte in Unternehmen, Regierungsvertreter und Leiter von Non-Profit-Organisationen gehören, gibt uns und unseren Kunden die Einblicke und den Zugang auf hoher Ebene, die für erfolgreiche mehrsprachige Kommunikation zwischen verschiedenen Kulturen notwendig sind.
In der heutigen Geschäftswelt geht nichts mehr ohne die Fähigkeit, effektiv zu kommunizieren, ob im eigenen Land oder im Ausland. Sie können auf unser Team zählen, wenn es um strategisches Denken und die praktischen Instrumente geht, die Sie für die zielgerichtete Kommunikation mit authentisch lokalem Tenor brauchen.